🔵 RACCOLTA DIFFERENZIATA DI ALLUMINIO E ACCIAIO
Riciclare i metalli significa risparmiare energia e tutelare l’ambiente
♻️ COSA CONFERIRE
Nell’apposito sacco celeste devono essere conferiti esclusivamente gli imballaggi in alluminio e acciaio, opportunamente svuotati del contenuto.
✅ RIFIUTI AMMESSI
🥤 Lattine per bevande in alluminio (contrassegnate dal simbolo AL)
🥫 Scatolette e lattine in banda stagnata
🐟 Scatolette per tonno, carne e alimenti conservati
🍅 Contenitori metallici per pelati, legumi e conserve alimentari
🍱 Vaschette in alluminio per alimenti
🥄 Coperchi e capsule metalliche
🫙 Tappi a vite in metallo
📦 Fogli e vaschette di alluminio puliti
☕ Contenitori metallici per caffè e altri prodotti alimentari
❌ COSA NON CONFERIRE
È ASSOLUTAMENTE VIETATO introdurre nella raccolta di alluminio e acciaio:
🚫 Contenitori etichettati con simboli di pericolo “T” (Tossico) e “F” (Infiammabile)
🚫 Bombolette spray contenenti sostanze pericolose
🚫 Contenitori per vernici, smalti e colori
🚫 Barattoli contaminati da solventi o prodotti chimici
🚫 Attrezzi metallici e utensili
🚫 Tubi metallici e materiali edili
🚫 Pentole, padelle e casalinghi in metallo
🚫 Rifiuti elettrici o elettronici
🚫 Qualsiasi materiale contenente residui pericolosi
⚠️ I contenitori che hanno contenuto sostanze pericolose devono essere conferiti secondo le modalità previste per i rifiuti speciali o pericolosi.
🗑️ MODALITÀ DI CONFERIMENTO
Contenitore da utilizzare
✅ Sacco celeste dedicato alla raccolta di alluminio e acciaio
oppure
✅ Sacco generico conforme alle disposizioni comunali
📍 Posizionare il sacco in prossimità della propria abitazione nei giorni e negli orari stabiliti dal calendario di raccolta.
⚠️ ATTENZIONE
È ASSOLUTAMENTE VIETATO UTILIZZARE SACCHI NERI
🚫 I sacchi neri impediscono il controllo visivo del contenuto.
🚫 I rifiuti conferiti in sacchi non conformi potrebbero non essere ritirati dagli operatori.
✅ Utilizzare esclusivamente sacchi che consentano la verifica del contenuto.
💡 CONSIGLI UTILI
✅ Svuotare completamente lattine e contenitori prima del conferimento.
✅ Sciacquare rapidamente le confezioni che contengono residui alimentari.
✅ Schiacciare lattine e contenitori per ridurne il volume.
✅ Separare eventuali componenti in materiali diversi quando possibile.
✅ Non conferire contenitori con residui di vernici, solventi o sostanze pericolose.
✅ Esporre il rifiuto esclusivamente nei giorni previsti dal calendario comunale.
✅ In caso di dubbio, verificare i simboli presenti sull’imballaggio.
🌍 PERCHÉ RICICLARE ALLUMINIO E ACCIAIO?
♻️ L’alluminio può essere riciclato infinite volte senza perdere qualità.
⚡ Il recupero dei metalli consente un notevole risparmio energetico rispetto alla produzione da materie prime.
🏭 Riduce il consumo di risorse naturali e le emissioni in atmosfera.
🌱 Contribuisce allo sviluppo di un’economia circolare e sostenibile.
🚛 Diminuisce la quantità di rifiuti destinati a smaltimento.
🔵 OGNI LATTINA RICICLATA È UNA RISORSA RECUPERATA
Una corretta raccolta differenziata di alluminio e acciaio aiuta a costruire una comunità più pulita, efficiente e rispettosa dell’ambiente. ♻️🌍🔵
♻️ HOW TO DISPOSE OF METAL PACKAGING
Approved Collection Containers
✅ Light blue bag designated for aluminium and steel packaging
or
✅ A standard collection bag compliant with local waste management regulations
📍 Place the bag outside your residence in accordance with the municipal waste collection schedule and designated collection times.
⚠️ IMPORTANT NOTICE
THE USE OF BLACK BAGS IS STRICTLY PROHIBITED
🚫 Black bags prevent collection crews from inspecting the contents.
🚫 Waste presented in non-compliant bags may not be collected.
✅ Use only bags that allow visual inspection of the contents, as required by local regulations.
💡 USEFUL TIPS
✅ Completely empty all cans and metal containers before disposal.
✅ Quickly rinse food containers to remove any remaining residues.
✅ Crush cans and lightweight containers to save space.
✅ Remove and separate non-metal components whenever possible.
✅ Never dispose of containers contaminated with paints, solvents, chemicals, or hazardous substances.
✅ Place waste out for collection only on scheduled collection days.
✅ If in doubt, check the packaging labels and recycling symbols before disposal.
Per uniformare tutte le tue locandine in inglese, puoi utilizzare sempre questa intestazione:
🔵 ALUMINIUM & STEEL PACKAGING COLLECTION
Recycle Metal Packaging, Save Resources, Protect the Environment
Every recycled can helps conserve energy, reduce waste, and support a cleaner, more sustainable community. ♻️🌍🔵
